Son bir kaç aydır oyunceviri.com’u takip ediyorum. Oyun dünyasında son dönemlerin en iyi ekiplerinden birisini oluşturdular.Oyunların metinlerini satır satır İngilizce’den Türkçe’ye çeviriyorlar.Hangi projeye başlanırsa mutlaka sonu geliyor. Yarım kalan bir proje yok. Bazıları belki biraz yavaş ilerliyor ama o kadarda olacak.Dile kolay binlerce satır çevriliyor.
Yalnız son günlerde başladıkları proje pek cesaret edilecek cinsten değil.Bir çoğumuz 2 sn lik ses kaydı yapmaya üşenirken oyunceviri.com ekibi kalktı Call Of Duty Modern Warfare ‘a TÜRKÇE DUBLAJ yaptı. Öyle amatör bir çalışma gibi gözükse de bir çok profesyonel işe taş çıkartacak cinsten bir çalışma bu.Tanıtım videosunu seyrettim de azım açık kaldı ve hemen sizlerle paylaşmak istedim.
Lafı daha fazla uzatmayım.İşte o video.
Çalışmalar hala devam ediyormuş. Katkınız olsun istiyorsanız buyrun burdanalayım.